Открой для себя

Откройте для себя преимущества Траумель® C

Траумель® C: средство многоцелевого действия на основе природных компонентов с доказанными* преимуществами

Траумель® С используется более чем в 50 странах по всему миру более 70 лет. В эффективности Траумель® С убедились миллионы** пациентов, которые применяли его для уменьшения боли и воспаления после травм или при дегенеративных заболеваниях, таких как остеоартрит.

Протестируй Траумель® С

Важные преимущества Траумель® С

Inflammation

Траумель® С оказывает непосредственное влияние на воспаление и уменьшение отеков

Pain in joints

Клинически доказано***: Траумель® С способствует уменьшению боли в суставах и мышцах, помогая Вам восстановиться после травм и растяжений

any age

Мазь Траумель® С можно применять у детей с 3-летнего возраста.

Interaction

Низкая вероятность клинически значимых лекарственных взаимодействий при применении препарата Траумель® С

everyone

Доступно несколько форм препарата Траумель® С, что позволяет индивидуально подобрать наиболее подходящий режим терапии.

Inflammatory

У пациентов с эпикондилитом раствор Траумель® С продемонстрировал равную эффективность в сравнении со стандартными НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты)****

14 natural ingredients

Траумель® С обеспечивает синергическую силу 14 натуральных компонентов и может применяться при широком диапазоне воспалительных заболеваний опорно-двигательного аппарата.

Что ещё важно знать о Траумель® С

Преимущества препарата Траумель®С в сравнении с НПВП

Нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) относятся к наиболее часто используемым лекарственным средствам для лечения болевого синдрома. НПВП представляют собой ингибиторы фермента ЦОГ (циклооксигеназы), которые снижают выработку простагландинов, активирующих процесс воспаления. В отличие от НПВП натуральный многокомпонентный лекарственный препарат Траумель® С обеспечивает как уменьшение боли, так и стимулирует репаративные процессы, это способствует ускорению восстановления. См. сравнение НПВП и Траумель® С.

  • Пациенты из группы риска
  • Противопоказания
  • Нарушения опорно-двигательного аппарата
  • Терапия несколькими лекарственными препаратами

Что следует принимать во внимание у пожилых пациентов и пациентов, находящихся в группе риска

Возможные нежелательные эффекты НПВП ограничивают их применение у пациентов, находящихся в группе риска, особенно у пожилых людей или пациентов, получающих несколько лекарственных препаратов одновременно (риск лекарственных взаимодействий), пациентов с нарушенной функцией печени и/или почек, заболеваниями желудочно-кишечного тракта и/или сердца.1-5

±Траумель® С хорошо переносится и более чем за 70 лет его применения не было зарегистрировано значимых проблем с безопасностью. 6,7

Пациенты из группы риска

Что следует знать о противопоказаниях?

! Известно, что НПВП могут оказывать негативное действие на желудочно-кишечный тракт, сердечно-сосудистую систему, почки и печень.5-8

±На сегодняшний день не выявлены проблемы с безопасностью препарата Траумель® С. 6,9

Противопоказания

Что следует принимать во внимание у пациентов с нарушениями опорно-двигательного аппарата?

! Растущий объем доказательств позволяет предположить, что НПВП могут нарушать процесс восстановления костей и мягких тканей, включая мышцы, связки и сухожилия.10-15

±Траумель® С способствует процессу заживления в тканях.

Нарушения опорно-двигательного аппарата

Что важно учитывать у пациентов, которым требуется применять несколько лекарственных препаратов одновременно?

! Существует множество взаимодействий НПВП с другими часто используемыми лекарственными средствами, которые могут ограничить их применение. 1-5

±Препарат Траумель® С имеет благоприятный профиль межлекарственных взаимодействий.16

Терапия несколькими лекарственными препаратами

Помогите боли в спине пройти

Йога против боли в спине? Да, несомненно! Некоторые упражнения могут в долгосрочной перспективе помочь предотвратить боль в спине. Прежде чем искать учителя йоги, который лучше всего соответствует Вашим потребностям, проконсультируйтесь с лечащим врачом. Воспользуйтесь шансом, начните сегодня!

Yoga
Background

Информационный буклет

Траумель® С: даже богини танца получают травмы

Информационный буклет

В этом буклете представлена информация о наиболее частых нарушениях со стороны опорно-двигательного аппарата, возникающих в результате травм и при различных заболеваниях. В буклете также предоставлены рекомендации о том, как предотвратить эти нарушения и что делать, если они возникли. Эти рекомендации включают описание применения препарата Траумель® С.

*Gonzalez de Vega C, Gonzalez J, on behalf of Traumeel Acute Ankle Sprain Spain Study (TAASS) Investigators. A randomized, controlled, multicenter study on the effectiveness of Traumeel in terms of pain reduction and function improvement compared with d. gel in acute ankle sprain.Ann Rheum Dis 2012; 71 (Suppl III): Abstract [SAT0423].

**По данным мониторинга продаж розничного рынка компанииIQVIA за период MAT 07’17-07’18 объемы продаж препарата Траумель® С в натуральном выражении составили 2 781 957 упаковок.

***Ссылка: Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Treatment of acute sprains of the ankle: a controlled doubleblind trial to test the effectiveness of a homeopathic ointment. Biol Ther 1989;VII(1):1–6.

****Ссылка: Birnesser H, Oberbaum M, Klein P, Weiser M. The Homeopathic Preparation Traumeel S Compared with NSAIDs for Symptomatic Treatment of Epicondylitis. J Musculoskeletal Research. 2004;8(2-3):119-128.

1.Paoloni JA, Milne C, Orchard J etal.Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in sports medicine. Guidelines for practical but sensible use. Br J Sports Med 2009 Oct;43(11):863-5. doi:10.1136/bjsm.2009.059980. Epub2009 Jun 21. 2.Moore RA, Derry S, Phillips CJ et al. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), cyxlooxygenase-2 selective inhibitors (coxibs) and gastrointestinal harm: review of clinical trials and clinical practice. BMC Musculoskeletal Disorders 2006 Oct 20;7:79. 3.Stovitz SD, Johnson RJ. NSAIDs and musculoskeletal treatment: what is the clinical evidence Phys Sportsmed2003 Jan;31(1):35-52. doi: 10.3810/psm.2003.01.160. 4.Blower AL. Considerations for non-steroidal anti-inflammatory drug therapy: safety. Scand J RheumatolSuppl1996;105:13-24. 5.Drug and Therapeutics Bulletin. Rational use of NSAIDs for musculoskeletal disorders. DTB 1994 Dec 15;32(12):91-95. 6.Arora S, Harris T, Sherer C et al. Clinical safety of a homeopathic preparation. Biomed Ther2000;XVIII(2):222-25. 7.Zenner S, Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic cream: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. BiolTher1994;XII(3):204-211.8.Paoloni JA, Milne C, Orchard J etal.Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in sports medicine. Guidelines for practical but sensible use. Br J Sports Med 2009 Oct;43(11):863-5. doi:10.1136/bjsm.2009.059980. Epub2009 Jun 21 9 Zenner S, Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic cream: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. BiolTher1994;XII(3):204-211. 10 Burd TA, Hughes MS, Anglen JO. Heterotopic ossification prophylaxis with indomethacin increases the risk of long- bone nonunion. J Bone Joint Surg Br 2003 Jul;85(5):700-705. 11 Persson PE, Nilsson OS, Berggren AM. Do non-steroidal anti-inflammatory drugs cause endoprosthetic loosening A 10-year follow up of a randomized trial on ibuprofen for prevention of heterotopic ossification after hip arthrosplasty. Acta Orthop 2005 Dec;76(6):735-740. 12 Gerstenfeld LC, Thiede M, Seibert K et al. Differential inhibition of fracture healing by non selective and cyclooxygenase-2 selective NSAIDs. J Orthop Res 2003 Jul;21(4):670-675. 3 Kulick MI, Smith S, Hadler K. Oral ibuprofen: Evaluation of its effect on peritendinous adhesions and the breaking strength of a tenorrhaphy. J Hand Surg Am 1986 Jan;11(1):110-120. 14 Almekinders LC, Baynes AJ, Bracey LW. An in vitro investigation into the effects of repetitive motion and non-steroidal anti-inflammatory medication on human tendon fibroblasts. Am J Sports Med 1995 Jan-Feb;23(1):119-123. 15 Greene JM, Winickoff RN. Cost-conscious prescribing of non-steroidal anti-inflammatory drugs for adults with arthritis. A review and suggestions. Archives of Internal Medicine 1992Oct;152(10):1995-2002. 16 Product leaflet Traumeel® Tablets.

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СПЕЦИАЛИСТОМ